Carta de Eça de Queirós para os Apaixonados deste Século — Um Convite à Mesa do Amor
"O amor é o vinho da alma... mas convém que venha servido à temperatura certa, acompanhado de um bom pão, e — se me é permitido dizer — de uma pizza feita com arte."
Minhas senhoras e meus senhores,
Chega-nos, uma vez mais, o Dia de São Valentim, esse momento do ano em que os corações se enternecem, os olhares se demoram e os gestos mais simples se tornam poesia. E como todo bom poeta — e modesto gourmet — devo confessar que não há maior romance do que aquele que se escreve à mesa, entre garfadas de prazer e goles de desejo.
É neste espírito que vos convido — como quem entrega um bilhete de comboio para o passado e para o prazer — a celebrar o vosso almoço ou jantar dos namorados no singular e encantador espaço d’Eça Pizza, situado na antiga Estação da Granja, onde outrora os intelectuais sonhavam e os amantes escreviam cartas com o coração.
Na ementa?
Pizzas napolitanas com ingredientes DOP, massa de fermentação lenta e aroma de lenha e paixão.
No ambiente?
Uma viagem sensorial, entre o crepitar do forno, a brisa atlântica e a memória literária.
Na alma?
Um reencontro entre o paladar e o sentimento.
Mas advirto-vos, caros leitores: como o amor verdadeiro, os lugares à mesa são escassos e disputados. Recomenda-se, com toda a insistência do velho cronista, que procedam à vossa marcação com antecedência.
Reservas via telefone ou mensagem direta.
Vagas limitadas. Promessas infinitas.
Com a ternura de um romancista e a gula de um apaixonado,
Vosso sempre,
Eça de Queirós
~
"Love is the wine of the soul... but it should be served at the right temperature, with good bread — and, if I may say so — a pizza crafted with true artistry."
Ladies and gentlemen,
Once again, Saint Valentine’s Day is upon us — that singular moment in the year when hearts soften, gazes linger, and the simplest gestures turn to poetry. And as every good poet — and humble gourmet — must confess: there is no greater romance than the one written at the table, between forkfuls of pleasure and sips of longing.
In this spirit, I invite you — as one offers a train ticket to both the past and to delight — to celebrate your Valentine’s lunch or dinner in the unique and charming setting of Eça Pizza, nestled in the old Granja railway station, where once intellectuals dreamed and lovers penned letters from the heart.
On the menu? Neapolitan pizzas made with DOP ingredients, slow-fermented dough, and the unmistakable aroma of wood fire and passion.
In the atmosphere? A sensory journey — where the crackle of the oven meets the Atlantic breeze and a literary memory.
In the soul? A reunion of taste and feeling.
But be warned, dear readers: like true love, seats at the table are few — and eagerly sought after. It is strongly recommended, with the insistence of an old chronicler, that you book in advance.
Reservations via phone or direct message.
Limited seats. Infinite promises.
With the tenderness of a novelist and the appetite of a lover,
Yours always,
Eça de Queirós
